Der Bahnhof Rathenauplatz liegt in 1,5-facher Tiefenlage. Im Norden entstand ein Fußgängerverteilergeschoß mit Ausgängen an allen Eckpunkten der Kreuzung Rathenauplatz/Sulzbacher Straße/Maxtorgraben/Laufer Tor sowie zur Straßenbahninsel. Im Süden können über die Bahnhofszugänge vom Wöhrder Tor im Westen und von der Äußeren Cramer-Klett-Straße und von der Nunnenbeckstraße im Osten in einem Verteilergeschoß mit Fußgängertunnel die beiden Fahrbahnen des Rathenauplatzes ebenfalls gefahrlos unterquert werden. Ein Aufzug verbindet den Bahnsteig direkt mit der Straßenebene am östlichen Gehsteig. Im Fußgängergeschoß des Nordkopfes sind neben Betriebsräumen zwei Läden und ein öffentliches WC untergebracht. Außerdem konnten dort Reste der "Äußeren Grabenfuttermauer" aus dem 14. Jahrhundert freigelegt und in das Bauwerk integriert werden.

Der Bahnsteig ist stützenfrei gebaut; diese Konstruktion gewährt einen freien Überblick und läßt den Raum großzügig erscheinen. Die Bahnhofsdecke ist dem Höhenverlauf der Straße angepaßt und besteht aus verschieden hohen kaskadenförmigen Versätzen. Die Untersicht ist grob gespitzt

Für die Gestaltung der Bahnsteigwände wurde ein Künstlerwettbewerb ausgeschrieben. Ausgeführt wurde der Entwurf des Nürnberger Malers Gregor Hiltner: Je Wandseite die Köpfe von Walther Rathenau und Theodor Herzl, die als "Anamorphose" verwirklicht wurden. Dies ist eine in der Renaissance entwickelte Darstellungstechnik, bei der der Gegenstand in die Länge gezerrt wird, damit er aus einem flachen Blickwinkel wieder realistisch erkennbar ist. Die beiden Portraits sind aus weißen, blauen, braunen, schwarzen und ockerfarbenen keramischen Fliesen auf je einer 750 Quadratmeter großen Wandfläche als Mosaikwerk zusammengesetzt